| В Овальном зале Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы им. М.И. Рудомино 8 декабря состоялась презентация только вышевшей в свет антологии «Современная литература народов России». В шеститомное издание вошли и стихи тувинских поэтов. Из всего многообразия тувинской литературы составители отобрали настоящие шедевры, отражающие самобытную культуру и духовность народа Тувы. Творчество Народного писателя Тувы Кызыл-Эника Кудажи представляет стихотворение «ГИМН КОНЮ».
Настоящий тувинец-мужчина,
– так у нас говорят старики,
– не под крышей, не в юрте рождается,
а в седле, под скалой, у реки, … »
в переводе М. Сергеевой.
Есть в антологии и стихотворение Народного писателя Тувы Юрия Кюнзюгеша «КАМНЕРЕЗ»:
Ничем от других не отличен,
Пасет колхозных овец».
… Но вот берет резец..
… Косуля козленка кормит,
Козленок припал к соскам.
Много чувств вызывает стихотворение Екатерины Тановой «ЖЕРЕБЕНОК», оживляющее в нашей памяти прекрасную традицию тувинского народа по накоплению имущества подрастающему поколению с раннего детства.
Интересна судьба главного героя стихотворения основоположника тувинской детской литературы Леонида Чадамба «Внуку». Его внук Тэмир, которому посвящены поэтические строки, впоследствии стал артистом цирка.
Из прозаиков есть рассказы Черлиг-оола Куулара и Эдуарда Мижита.
Презентацию открыл Президент Фонда социально-экономических и интеллектуальных программ Сергей Александрович Филатов. Он отметил, что 6 томов антологии включают произведения 350 поэтов и 100 прозаиков.
В антологию включена, продолжил оратор – лирическая поэзия и малая проза последних двух десятилетий представляющая этническое многообразие нашей литературы. Далее поблагодарил главного редактора журнала «Дружба народов» Александра Лаусаповича Эбонаидзе, приглашенных авторов и составителей за бесценный вклад в развитие современной литературы в духе названия журнала.
Председатель Совета Ассамблеи народов России Рамазан Абдулатипов приветствовал инициативу издания Антологии: «Литература народов России живет, несмотря, ни на что! Она никогда не проиграет, как бывает в футболе».
Выступавшие ораторы также отмечали, что в отдельных постсоветских странах сегодня подрастающее поколение мало или уже не говорит на русском языке. Отмечали вклад авторов, писавших свои шедевры на русском языке, в их числе слова особой благодарности были сказаны в адрес народного писателя СССР Чингиза Айтматова.
|
Культура 
