 Я хотел бы приехать в Туву на машине. Есть ли карта ограниченных для въезда территорий республики? Или может быть, электронные адреса административных районов республики, с которыми можно списаться? Или контакты пограничной службы? Я собираюсь приехать с юга через пункт Бугузун и доехать, если получится, до самой Тоджи.
(Крис, Залцкоттен, Германия)
Это только одно из писем, которое оставил читатель «Тува-Онлайн» в гостевой книге на англоязычной странице сайта (http://en.tuvaonline.ru). Аудитория английской версии ИА "Тува-Онлайн" в последнее время значительно выросла и продолжает расти. Это связано и с профессиональной работой английского редактора Хедды Джиндрак , и с объективно растущим интересом к Туве на Западе.
В туристическом рейтинге журнала «Форбс» наряду с ледниками Антарктиды, деревьями «кровь дракона» в Йемене, плавающими бегемотами в Габоне оказалось и тувинское горловое пение.
На все письма редакция агентства не в состоянии ответить, поэтому ряд просьб мы публикуем на русской версии сайта в надежде, что кто-то из читателей поможет зарубежным фанатом Тувы найти ответы на их вопросы.
«Я хочу выучить тувинский язык. Есть ли какой-нибудь Интернет-ресурс на английском и тувинском языках, который поможет мне в этом. Если бы мне только получить статью на тувинском и ее вариант на английском, наверное, сопоставляя я бы продвинулся в изучении языка». (Джоел Флешман, [email protected])
«Спасибо за работу на сайте. Я всегда очень интересовалась Ричардом Фейнманом. 10 лет назад познакомилась с Полом Пеной (слепой блюзмен, выучивший заочно по пластинкам стиль каргыраа, побывал в Туве в 1995 году – Т-Онлайн). Я очень хочу приехать в Туву. Я слепая. Но так как Пол это смог сделать. Это смогу сделать и я». (Тереза,
Лас-Вегас, США, [email protected])
«Меня зовут Францес. Я живу
в Лондоне, аспирант. Я бы хотел выучить тувинский язык для того, чтобы потом смог изучать Ваши замечательные традиции и обычаи. Я хотел бы узнать, можно ли найти в Туве семью, где я мог бы снять комнату, изучать язык и почувствовать вкус ежедневных будней в Туве. Конечно, в ответ на взаимную благодарность с моей стороны. Пожалуйста, побыстрее ответьте.» (Францес, [email protected])
«Как можно долететь до Кызыла? И есть ли в Кызыле гостиницы? Как с ними связаться?» (Петер Глазьер,
Сан-Паулу, Бразилия, [email protected])
«Друзья. Я ищу информацию о Тувинской народной армии в период с 1941 по 1945 годы. Каков был численный состав полка? Какую форму носили и какие были знаки отличия? Советские? Пожалуйста, и пару фотографий солдат ТНР» (Джон Гослинг, Лютон,
Великобритания, [email protected])
«Я случайно обнаружил Ваш сайт. Я узнал очень много интересного и вижу, что многое в культуре и истории наших народов похоже. Билге-Каган, Култегин – это и наши императоры. Мне бы очень хотелось, чтобы тувинский театр с постановкой «Култегин» приехал к нам. Шлю «Селам» жителям Тувы» (Сеит Ягбасан,
Анкара, [email protected])
«Я недавно прочел в одном из журналов, что в Кызыле есть передающий центр Монгольского вещания. Это так?" (Манфред Риппих,
Германия, [email protected])
«Кто-нибудь может подсказать, как добраться из Абакана в Кызыл? Останавливался ли кто-нибудь в частных домах в Кызыле и Шагонаре? Сдают ли там дома? Я не хочу жить в гостинице» (Мона,
Вена, Австрия, [email protected])
«Я сделал тувинскую шахматную игру Буга-шыдыра. Смотреть здесь http://hem.passagen.se/melki9/buga.html (Мэттс,
Стокгольм, Швеция)
«Привет. Я поклонник тувинской музыки. Но не говорю по-тувински. Кто-нибудь может помочь мне перевести на английский песню «Одарнын аяны»? ([email protected])
«Привет. Я из Швейцарии. Собираю тувинские марки и ищу такого же собирателя в Туве. Мне нужна специальная сувенирная подборка марок с собачьими гонками из Тувы. В обмен на что-нибудь из Швейцарии. Кто-нибудь может отозваться?» (Маркус,
Швейцария, [email protected])
«Уважаемые друзья. Меня зовут Джорджо Конфорти. Я учитель
итальянского языка во Флоренции и собираю почтовые конверты, которые обошли многие части мира. Я понимаю, что с введением электронной почты, надобность в старых формах почтовой переписки отпала, но у меня просьба – может быть, вы отправите мне на мой адрес какие-нибудь из пришедших к вам старых конвертов, на которых штемпели далекой Тувы, вместо того чтобы выбрасывать их в мусорное ведро?» (Рrof. GIORGIO CONFORTI , Viale 4 Novembre 135 ,I - 50053 EMPOLI , Florence, Italy, [email protected])
«Я впервые узнала о Туве из концерта группы «Ят-Ха». И тогда влюбилась в Туву и тувинское горловое пение. Я обожаю Конгар-оола Ондара. И моя мечта – когда-нибудь приехать в Туву. Я из
Сербии. Это в принципе не так далеко». (Беба)
|
Общество 
